Terms of Service | Termos de Uso

Last updated | Última atualização: 2026

English: By using this website, you agree to these Terms of Service. This website is operated by Haley Isadora, a singer, composer, and music educator based in the United States, with audiences in Brazil and Europe.

Português: Ao usar este site, você concorda com estes Termos de Uso. Este site é operado por Haley Isadora, cantora, compositora e educadora musical baseada nos Estados Unidos, com público no Brasil e na Europa.

1. Use of the Website | Uso do site

EN: You may use this website for personal, non-commercial purposes. You may not copy, reproduce, or redistribute the content (including music, images, and text) without permission.

PT: Você pode usar este site para fins pessoais e não comerciais. Não pode copiar, reproduzir ou redistribuir o conteúdo (incluindo música, imagens e texto) sem permissão.

2. Orders | Encomendas

EN: When you order an album, you agree to provide accurate shipping information. We will use the information you provide to deliver your order.

PT: Ao encomendar um álbum, você concorda em fornecer informações de entrega precisas. Usaremos as informações fornecidas para entregar sua encomenda.

3. Intellectual Property | Propriedade intelectual

EN: All music, artwork, and content on this website are the intellectual property of Haley Isadora and are protected by copyright.

PT: Toda a música, arte e conteúdo deste site são propriedade intelectual de Haley Isadora e estão protegidos por direitos autorais.

4. Limitation of Liability | Limitação de responsabilidade

EN: This website is provided "as is" without warranties of any kind. We are not liable for any damages arising from your use of this website.

PT: Este site é fornecido "como está", sem garantias de qualquer tipo. Não somos responsáveis por quaisquer danos decorrentes do uso deste site.

5. Governing Law | Lei aplicável

EN: These terms are governed by the laws of the United States, without prejudice to mandatory consumer protections in Brazil and the European Union.

PT: Estes termos são regidos pelas leis dos Estados Unidos, sem prejuízo das proteções obrigatórias ao consumidor no Brasil e na União Europeia.

6. Contact | Contato

EN: For questions about these terms, contact us via the Contact page.

PT: Para dúvidas sobre estes termos, entre em contato pela página de Contato.